S2, F6: Vormann Rowdy Yates begleitet den Koch des Viehtriebs in die Stadt Blanton, wo ihm ein schmerzender Zahn gezogen werden soll.