S1, E2: Le jeune et brillant inspecteur William Murdoch résout avec brio une énigme devant un aréopage de gradés de la circonscription. Cependant, il devra faire preuve de tout son talent lorsqu'une malle contenant un cadavre est livrée à son supérieur, l'inspecteur Brackenreid. Il s'agit d'un collègue avocat, Percy Pollack, qui était parti en voyage avec son associé, le Dr. Gilbert Birkins.