S5, E18: Addison va connaitre une journée chargée en émotions, en remise en question et en bébés. Violet s’inquiète toujours de son avenir affectif, elle désire plus que tout refonder sa famille avec Pete, et lui impose une thérapie pour être certaine de son choix. Sheldon cherche à comprendre et à faire comprendre l’infanticide commis par une des patientes de Jake qui, atteinte de dépression post partum, a asphyxié ses deux enfants et en attend un autre, qu’elle devra abandonner pour retourner en prison. Jake vivra d’autant plus mal la défense de cette meurtrière par le psy, qu’il se sent responsable et défaillant. Charlotte accompagne Erica vers la mort et tente d’organiser le dernier moment entre Mason et sa mère. Amelia hésite toujours à se lancer dans l’aventure de la maternité mais se laisse peu à peu convaincre par Addison qui la mettra face à la magie « de devenir mère ». Addison devra faire face à plusieurs choix, aimer Jake ou pas, repartir avec Sam ou pas, abandonner l’idée d’avoir un enfant ou pas.