S5, E1: Alla prima della quinta stagione Chuck e Nate visitano Serena a Los Angeles al prestigioso party di Hollywood Hills, dove Nate incontra una dama sexy più vecchia (ELIZABETH HURLEY).