S1, E2: La Petite Princesse ne veut plus qu'on fasse tout pour elle. Mais quand elle se met en tête de se débrouiller toute seule, elle s'aperçoit que ce n'est pas si facile.