S1, E4: Joey and Pete go hunting, but what they find is trouble when an escaped criminal crosses their path.