S1, E5: Julie Gayet et Joey Starr, qui s'entendent comme chien et chat, mettent en péril le tournage d'un film d'époque. Andréa et Colette, l'inspectrice des impôts, tentent de garder leur relation secrète. Mais elles sont bientôt démasquées par Gabriel. Mathias annonce aux autres agents qu'il dispose de fonds pour racheter l'agence, ce qui fera de lui leur patron.