Junge Wilde

S5, F8: Jake führt eine eher ungewöhnliche Untersuchung eines Falles durch, als er versucht herauszufinden, wer verantworlich für eine Reihe von Raubüberfällen ist. Rose und Des gehen derweil Sloans merkwürdigen Verhalten auf die Spur, während Mal Leslie ein wenig unter die Arme greift und sich dabei selbst...