S8, E9: Axl confida alla sorella di aver sposato April. Lei lo convince a tornare a casa per raccontare tutto ai suoi, ma lui rinuncia per non compromettere il difficile rapporto con la madre.