S2, E6: Kim, un ragazzino coreano, stringe un forte legame con Trapper. Dopo averlo operato, Trapper vuole adottarlo. Mentre il resto del campo reagisce con terrore, Trapper si lancia in un campo minato per salvare Kim e in qualche modo se la cava.