S1, F4: Claire findet, ihr Busen sei zu klein, was ihre Chancen bei den Jungs schmälere. Als Michael mit ihr loszieht, um einen BH zu kaufen, trifft Claire auf ihre Freundinnen. Ihr ist die Begegnung so peinlich, dass sie ihren Vater verleugnet. Kurz darauf wird Michael von Junior im Basketball geschlagen. Mit angeschlagenem Selbstbewusstsein beschließt er, diese weitere Schmach nicht auf sich sitzen zu lassen.