S4, F17: Danny und Baez fahnden nach mehreren Jugendlichen, die wahllos auf Passanten einprügeln. Die gewalttätigen Teenager müssen dringend gestoppt werden, denn bei ihrem brutalen „Knockout-Spiel“ machen sie sogar vor Schwangeren nicht Halt. Frank plagen derweil ganz andere Sorgen. Er weiß nicht, ober er einen Kollegen wirklich befördern soll. Grund für seine Zweifel: Frank befürchtet, dass man ihm Vetternwirtschaft vorwerfen könnte …