S3, F8: Als Jones eine Postkarte von Jimmy bekommt, den er seit Jahren nicht gesehen hat, denkt er sich zunächst nichts dabei. Doch kurz darauf erwischt der FBI-Agent einen Einbrecher in seiner Wohnung, der es offensichtlich auf eben jene Karte abgesehen hat. Trotz seiner Ausbildung beim FBI gelingt es Jones nur mit Mühe, den Einbrecher zu überwältigen, da dieser über eine erstklassige Nahkampfausbildung verfügt. Innerhalb des Kollegenkreises lässt Jones die Postkarte schließlich untersuchen und stößt dabei auf einen Mikrochip, der unter der Briefmarke angebracht ist. Auf dieser befinden sich hochbrisante Aufzeichnungen zu einem paramilitärischen Unternehmen, das Söldner in Krisengebiete schickt und eine Palladium-Mine in Südafrika betreibt. Jimmy wurde von dem Chef des Unternehmens, Barrett Dunne, ins gefährliche Minengebiet geschickt, um dieses zu bewachen. Während einer verdeckten Ermittlung stößt Peter auf Jimmy und erfährt, dass seine Karte ein Hilferuf war, denn Jimmy lebt mit dem Gefühl permanenter Todesangst. Um die kriminellen Machenschaften von Barrett Dunne aufzudecken, wird Neal als Undercover-Agent in das Unternehmen eingeschleust. Doch seine Tarnung fliegt auf…