S4, E14: Trois membres d’une triade ont été abattus à Chinatown par un tueur déguisé en vieille chinoise. Le suspect numéro un est un thanatopracteur qui finit par être arrêté mais refuse de livrer son mobile. Sherlock continue à enquêter sur la tentative de meurtre dont a été victime son père et qui a coûté la vie à Sabine. Le père de Sherlock lui fait des confidences sur sa défunte mère qui, surprise, avait comme son fils un tempérament addictif.