La Carte vers les étoiles
S2, E20: Matt Praeger, se rend à Halifax pour obtenir la mise en liberté sous caution de Michael Kelly. Dans son appartement, il aperçoit le profil d'un homme sur son ordinateur. Il va alors mener une enquête.
En vedette David McNally, Scott Wickware, Markus Parilo