S2, E72: Charlie part en guerre contre son éboueur et il est bien déterminé à prendre sa revanche.