S1, E1: Après avoir tenté d'avertir la Princesse Celestia du retour de la Jument Séléniaque, Twilight Sparkle et Spike se mettent en route vers Ponyville, où ils vont rencontrer Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity et Fluttershy.
Réalisation Jayson Thiessen, Jim Miller