S4, E9: La relation de Martin avec Maureen est terminée. Très vite, il se lie avec Sherry, que Niles et Frasier trouvent sordide et vulgaire. Les frères soupçonnent leur père d'avoir eu une liaison avec Sherry alors qu'il était encore avec Maureen.