S4, E10: Un nuovo guardaspiaggia aiuta Mitch e gli altri bagnini ad affrontare l'aumento delle attività delle bande, nel frattempo CJ si innamora di un mago da spiaggia quasi affogato durante un numero subacqueo.