S15, F19: Die Leichen eines Ausweis-Fälschers und eines Gang-Mitglieds werden in einem Plattenladen aufgefunden. Der letzte noch fertiggestellte Ausweis des Kriminellen trägt den Namen von Marine Sgt. Rico Ruiz. Bei den Ermittlungen stoßen McGee und Reeves auf Kelly Connor, die sich auf einer Militärbasis um eine Gruppe von Flüchtlingskindern kümmert. Eines dieser Kinder erkennt Ruiz wieder und wird damit zu einer wichtigen Zeugin – eine Zeugin, die ausgerechnet bei Gibbs in Sicherheit gebracht wird.