S1, E2: Der Wettlauf zum Bau der ersten Siedlung auf dem Mars hat begonnen. Wissenschaftler und Ingenieure entwickeln neue Raketen und die nötige Technik, um endlich einen Fuß auf den Roten Planeten zu setzen. Überall auf der Welt haben sich Freiwillige gemeldet, die diese gefährliche Reise als Erste antreten wollen, von der es jedoch womöglich keine Wiederkehr gibt.