S1, E3: Le vacanze cominciano bene per i nostri Frenchies e, soprattutto, per i ragazzi che non sanno più chi baciare. La gelosia delle ragazze tocca alti livelli, soprattutto per Ouryel che commette l'irreparabile.