S1, E3: Bart est surpris lorsqu'il aperçoit Lynn. En effet, elle est prisonnière dans un camion. Sans tarder, il retrouve Ken et décide de tout lui raconter. Ensemble, ils entreprennent de partir à sa recherche.