S1, E4: Quando Robyn dà a sua madre Maxine un regalo di compleanno fatto da Sigmund, Maxine dà per scontato che l'abbia fatto Robyn e resta meravigliata dal suo talento artistico. Non volendo deludere sua madre, Robyn asseconda il malinteso, il che finisce fuori controllo. Nel frattempo, Barnabus recluta un riluttante Johnny affinché lo aiuti a organizzare una sorpresa per il compleanno di Maxine.