S1, F6: Lars gelingt es, eine Wanze in Howards Büro zu platzieren. Es gelingt ihm, Sabine zu überzeugen, sich in ihn zu verlieben und sich ihm anzuvertrauen. Doch trotz der Bemühungen seines Vorgesetzten Ralf wird er von seinen eigenen Gefühlen für Sabine überwältigt.