S2, E65: Après avoir provoqué le licenciement de Sean du club de strip-tease, Charlie fait tout ce qu'il peut pour se racheter et faire réembaucher son ami avant même qu'il ne se rende compte qu'il a perdu son emploi.