S1, E6: Edina rentre tard (ou plutôt tôt le matin) à la maison. Elle vient de passer la nuit avec Jean-Pierre. Patsy, réveillée de bonne heure, décide de se rendre sur son lieu de travail, où elle est directrice de mode...