S3, E4: Une mariée est abattue par des tireurs en voiture, alors qu'elle se rendait à la mairie avec son futur époux. Danny commence à mener l'enquête, mais on lui demande brusquement d'aller assurer la sécurité d'un dignitaire étranger, le président Valverde, un dictateur impitoyable qui vient se faire opérer à New York. Dans le cadre de l'enquête de la mariée, Jamie et Vinny arrêtent un jeune qui s'avère avoir caché l'arme du crime. Mais leur méthode d'arrestation n'est pas très catholique... et Nicky fait une bénédiction bouddhiste.