S1, F1: Auf seiner Suche nach Kairu reist unser Team in den Südpazifik. Wie sich herausstellt, ist das Team Battacor ebenfalls auf der Jagd nach der Energiequelle. Obwohl das Team Stax ihre Widersacher in einem kurzem Kairukampf besiegt, geht der Ärger gerade erst los.