S1, E1: Après un long voyage, Sherlock Holmes rentre en Angleterre, mais, alors qu'il traverse la Manche, son ferry est attaqué par des pirates qui en ont après l'un des passagers ! Il fait alors connaissance avec l'astucieux Dr. John Watson.