S2, E7: Alexandre, fier et impressionné par le succès de la campagne militaire de Juan en Espagne, l'envoie assiéger le château des Sforzas, mais une surprenante suite d'évènements l'amène à dévoiler sa lâcheté. Pendant que Lucrezia tente d'échapper à un mariage avec un riche marchand de Gênes, les forces de Savonarola conduisent le tristement célèbre Bûcher des Vanités.