Das Ende einer Karriere

S2, F5: Auf Bitten ihrer Cousine Emma McGill fliegt Jessica nach London. Dort erfährt sie, dass einige Leute der Frau offenbar nach dem Leben trachten: Sie ist die Besitzerin der altehrwürdigen Mayhew Music Hall, die nach ihrem Ableben in den Besitz von Archie Weems und seiner Frau Violet übergehen würde. Emma kann die versuchten Mordanschläge nicht beweisen. Als jedoch die Garderobiere Bridget O'Hara aufgrund einer Verwechslung einem Attentat zum Opfer fällt, muss Jessica handeln.