S1, E15: Emma et Brennan sont dans un bar où elle rencontre le séduisant Caleb. Les deux se rapprochent, mais juste avant qu'elles ne s'embrassent, Brennan sauve Emma. Caleb est un preneur d'énergie que le génome x essaie d'exploiter à ses propres fins.