S4, E10: Charlie deve scegliere tra la sua fidanzata Lydia (la guest star ricorrente KATHERINE LANASA) e Berta, che si contendono la sua fedeltà pensando che l'altra abbia superato il limite.