S1, E2: Avec près de huit mille îles, l’archipel des Philippines fascine par la richesse de sa biodiversité et la beauté de ses paysages. Luçon, la plus grande île des Philippines, est située sur la ceinture de feu du Pacifique. Sur les trente-trois volcans qu’elle abrite, huit sont encore en activité, et les habitants sont régulièrement confrontés à leur colère.