S1, F13: Nachdem sie entdeckt haben, dass eine außerirdische Rasse wegen einer genetischen Krankheit langsam ausstirbt, stehen Archer und Dr. Phlox vor der Entscheidung, ob sie sich einmischen und die Spezies retten oder der Natur ihren Lauf lassen sollen.