S3, E2: Die frischgebackene Mutter Erin konzentriert sich voll und ganz auf ihr neugeborenes Baby Sarah, sehr zum Leidwesen ihrer Stieftöchter Marie und Paula. Auch Martin fühlt sich völlig außen vor gelassen und kann die übertriebene Fürsorge seiner Frau für das gemeinsame Baby nicht nachvollziehen. Als Erin ihre kleine Tochter unabsichtlich in große Gefahr bringt, durchlebt die Ehe eine schwere Krise.