S1, E2: Le charme de Lucero commence à se manifester chez Carmen. Les visions d'un souvenir d'adolescence se mêlent à un scénario étrange : un spectacle médiéval, une compétition entre novices pour l'amour de Dieu, dirigée par une nonne.