S1, F6: Aufgrund des Schadens an der RMS Olympic gerät die Werft in große Zeitnot. Als Mark einen doppelt verstärkten Rumpf zu bauen plant, ist Werftbesitzer Lord Pirrie von seiner Idee wenig begeistert. Um ein wenig Abstand vom Arbeitsstress zu bekommen, verbringt Mark mit Sofia eine romantische Woche am Meer. Doch als er zurückkehrt, wird ihm überraschend gekündigt.