Le Poids lourd du Président

S5, E5: Josh qui vient de se faire dresser un portrait flatteur dans un magazine en tant que 101ᵉ sénateur, s'oppose ensuite au sénateur Carrick de l'Idaho. Ce dernier renvoie aux calendes grecques son accord pour la promotion d'une brochette de militaires, de manière à s'assurer la construction d'un lanceur de missile dans son état. Will, quant à lui, vient de recevoir une offre alléchante de Robert Russell, le nouveau Vice-Président alors que C.J. rencontre quelques problèmes avec Leo.