S5, E1: Quando una donna muore in ospedale, dove era stata ricoverata per una semplice influenza, qualcuno rivela a Natalie che si tratta del terzo caso sospetto.