S4, F12: Eine Joggerin ist auf grausame Weise in einem Park ermordet worden. Rixton (Gast: Nick Wechsler) und Atwater (LaRoyce Hawkins) beobachten am Tatort zwei Verdächtige, die es sehr eilig haben wegzukommen. Die Ermitler heften sich an ihre Fersen, doch die Verfolgung endet bald: Als das Duo in eine Kirche flüchtet, versammeln sich ein Priester und Gemeindemitglieder vor der Pforte und verweigern den Polizisten den Zutritt. Im Verlauf der Ermittlungen gerät Rixton in eine weitere unangenehme Situation – er und Voight (Jason Beghe) werden bei einer Lüge ertappt.