S2, E1: Kalle e i colleghi sono di nuovo in azione. Pia Andresen, Olli e la giovane guardia Lorenz Christiansen tornano a lavorare ai crimini che avvengono a Flensburg.