S2, E5: Denise è in difficoltà per un caso che per anni aveva accantonato, ma che ora si presenta in tribunale trovandola impreparata ad affrontarlo. Un produttore di auto è ritenuto colpevole di una negligenza che ha portato alla morte di una donna.