S1, E4: Une vedette de tennis fait la croisière pour oublier le journaliste qui vient de lui causer du tort, mais quelle n'est pas sa surprise de le croiser à bord du bateau. Un homme passe son temps à faire des plaisanteries douteuses.