S1, F15: Mindy wird angeboten, bei den lokalen Nachrichten einen eigenen Beitrag zu moderieren. Sie sucht sich eine unerwartete Quelle für die Hilfe bei der Vorbereitung. Währenddessen kehrt Beverly als Verwaltungsassistentin ins Büro zurück, hat aber Schwierigkeiten damit, mit der hippen Kultur und modernen Technologie mitzuhalten.