S2, F7: Als Burner Spoon und Ice das Betanken in der Luft trainieren, kann Burner sich beim Rückflug zur Basis nicht zurückhalten und gibt vor den auf dem Boden zurück gebliebenen Mädchen an. Obwohl es strikt verboten ist, rast er mit Überschallgeschwindigkeit über den Strand. Burner droht ein Verwaltungsverfahren.