S1, E6: Boris est pris comme stagiaire chez Spyder pour ses talents en informatique. Cependant, Elvis et Emma trouvent que Boris a changé depuis qu'il est là-bas. Ils décident alors d'infiltrer la société de Spyder pour comprendre ce qu'il se passe là-bas.