S3, E1: A la suite d’un congé de trois mois qui lui a été imposé après la mort de Peter, Megan retourne au travail. Bud et Sam étant partis, leurs postes sont repris par le lieutenant Tommy Sullivan, un ancien petit ami de Megan et qui a déménagé à Philadelphie uniquement pour travailler avec elle, et par le lieutenant Adam Schaeffer. Tous trois vont sur le terrain pour résoudre une série de crimes ciblant des vétérans, tandis qu’Ethan et Curtis les aident au labo. Mais la situation leur échappe quand Lacey est enlevée.