S6, E17: Doug Heffernan et sa femme Carrie doivent faire face aux exigences du père de cette dernière, qui vit avec eux. Doug, un ouvrier new-yorkais, trouve du réconfort auprès de ses amis et collègues.